1 Generalità — Ducato
2 Avvertenza — Il manuale è suddiviso in sezioni contraddistinte da numeri di due cif
3 Ducato — Premessa
4 Composizione manuale di assistenza tecnica [2500 turbo D · 2500 D ·
1930 D]
5 Sommario — Manuale revisione motori Diesel Fiat [2500 turbo D · 2500
D]
6 Raffigurazioni grafiche e simboli
7 Generalità [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV) · 1930 turbo D · 2500 turbo D
· 2500 diesel C.R.D. · 1930 D · 2500 D]
8 Particolarità esterno veicolo — Ducato Gran Volume e Autocarro
9 Generalità
10 Particolarità interno veicolo — Apparecchi di controllo e comando
11 Particolarità interno veicolo — Quadro di controllo
12 Ubicazione su vettura dei dati di identificazione — Correttore di frenata automatico
13 Figurini — Ducato 10
14 Dati per l'identificazione — (*) Disponibile solo per i mercati C.E.E.
15 Figurini — Ducato 14
16 Dati per l'identificazione — Ducato 14 — Sigle di identificazione per versione
[XN1T (75 CV) · 1930 turbo D · 2500 turbo D · 2500 diesel C.R.D. · 2500 D]
17 Dati per l'identificazione — Ducato 14 — Codici versione per motorizzazione [XN1T (75 CV) · 1930 turbo D · 2500 turbo D · 2500 diesel C.R.D. · 2500 D]
18 Dati per l'identificazione — Ducato 14 [XN1T (75 CV) · 1930
turbo D · 2500 turbo D · 2500 diesel C.R.D. · 2500 D]
19 Figurini — Ducato 18
20 Dati per l'identificazione — Ducato 18 [XN1TA (85 CV) · 2500
turbo D · 2500 D]
21 Ducato 10 — Pesi (kg)
22 Ducato 10 — Pesi (kg)
23 Pesi — Ducato 14
24 Ducato 14 — Pesi (valori in kg)
25 Pesi — Ducato 14
26 Pesi — ducato 14
27 Ducato 14 — Pesi (kg)
28 Ducato 14 — Pesi (kg)
29 Pesi — * Caratteristiche essenziali la cui modifica comporta una nuova omolog
30 Pesi — * Caratteristiche essenziali la cui modifica comporta una nuova omolog
31 Rifornimenti
32 Per vetture e veicoli commerciali —
33 Motore — Dati caratteristici [1930 turbo D · 1930 D]
34 Motore: curve caratteristiche — Curve caratteristiche dei motori rilevate con il metodo
CEE [1930 turbo D · 1930 D]
35 Motore: basamento e organi del manovellismo — Misure e accoppiamenti [1930 turbo D · 1930 D]
36 Motore: basamento e organi del manovellismo — Misure e accoppiamenti [1930 turbo D · 1930 D]
37 Motore: basamento e organi del manovellismo — Misure e accoppiamenti [1930 turbo D · 1930 D]
38 Motore: basamento e organi del manovellismo — Misure e accoppiamenti [1930 turbo D · 1930 D]
39 Motore: testa cilindri e organi della distribuzione — Misure e accoppiamenti [1930 turbo D · 1930 D]
40 Motore: testa cilindri e organi della distribuzione — Misure e accoppiamenti — Valori
in mm [1930 turbo D · 1930 D]
41 Motore: testa cilindri e organi della distribuzione — Misure e accoppiamenti [1930 turbo D · 1930 D]
42 Motore: lubrificazione [1930 turbo D · 1930 D]
43 Raffreddamento [1930 turbo D · 1930 D]
44 Motore: alimentazione — Dati di controllo della pompa iniezione BOSCH tipo ve -R282
[1930 D]
45 Motore: alimentazione — Dati di controllo della pompa iniezione BOSCH tipo ve 4/9 f
2100 l 184
46 Motore: alimentazione — Sovralimentazione (con turbocompressore azionato dai gas di
scarico con valvola "waste [1930 turbo D]
47 Motore — Dati caratteristici [8144.67 · 8144.21 · 2500 turbo D · 2500
D]
48 Motore: curve caratteristiche — Curve caratteristiche dei motori rilevate con il metodo
CEE [2500 turbo D · 2500 D]
49 Motore: basamento ed organi del manovellismo — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
50 Motore: basamento e organi del manovellismo — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
51 Motore: basamento ed organi del manovellismo — Misure - accoppiamenti — Valori in mm
[2500 turbo D · 2500 D]
52 Motore: basamento ed organi del manovellismo — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
53 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
54 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
55 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
56 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
57 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Misure - accoppiamenti [2500 turbo D · 2500 D]
58 Motore: lubrificazione [2500 turbo D · 2500 D]
59 Motore: raffreddamento - alimentazione — Alimentazione – Pompa di
alimentazione meccanica a membrana [2500 turbo D · 2500 D]
60 Motore: alimentazione — Pompa iniezione [2500 turbo D · 2500
D]
61 Motore — Dati caratteristici [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
62 Motore: curve caratteristiche — Curve caratteristiche dei motori rilevate con il metodo
CEE [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
63 Motore: basamento ed organi del manovellismo — Albero motore - cuscinetti [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
64 Motore: basamento ed organi del manovellismo — Basamento - canne cilindri - stantuffi -
perni - anelli [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
65 Motore: basamento ed organi del manovellismo — Spessori guarnizioni per canne cilindri
[XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
66 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Testa cilindri - sedi valvole
[XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
67 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Guidavalvole - valvole [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
68 Motore: testa cilindri ed organi della distribuzione — Molle valvole [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
69 Motore: lubrificazione — Filtro olio [XN1T (75 CV) · XN1TA (85
CV)]
70 Motore: alimentazione — Filtro aria termostatizzato [XN1T (75 CV) ·
XN1TA (85 CV)]
71 Motore: alimentazione — Controllo regime minimo, emissione di ossido di carbonio e di
anidride carbonica [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
72 Motore: alimentazione — (controllo e regolazione apertura farfalla carburatore solex 34
pb isa 16 al banco) [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
73 Motore: alimentazione — Posizione di apertura positiva [XN1T (75 CV)
· XN1TA (85 CV)]
74 Motore: raffreddamento [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
75 Motore: distribuzione — Diagrammi della distribuzione [XN1T (75 CV) ·
XN1TA (85 CV)]
76 Dati caratteristici motore e norme per la revisione [2500 diesel
C.R.D.]
77 Motore — Gruppo cilindri - stantuffi - anelli elastici [2500 diesel
C.R.D.]
78 Motore — Gruppo cilindri [2500 diesel C.R.D.]
79 Motore — Anelli elastici Marca GOETZE [2500 diesel C.R.D.]
80 Motore — Bielle - cuscinetti di biella [2500 diesel C.R.D.]
81 Albero motore - sedi di banco e cuscinetti - semianelli di spallamento [2500 diesel C.R.D.]
82 Albero motore — Perni di biella [2500 diesel C.R.D.]
83 Albero distribuzione - volano motore [2500 diesel C.R.D.]
84 Motore — Testa cilindri - precamera di combustione [2500 diesel
C.R.D.]
85 Motore — Valvole - guidavalvole - molle [2500 diesel C.R.D.]
86 Motore — Sporgenza guidavalvole - sedi valvole [2500 diesel
C.R.D.]
87 Motore — Lubrificazione [2500 diesel C.R.D.]
88 Motore — Circuito di lubrificazione [2500 diesel C.R.D.]
89 Motore — Pompa olio [1109.62 · 2500 diesel C.R.D.]
90 Motore — Valvola regolazione pressione olio [2500 diesel
C.R.D.]
91 Motore — Pompa iniezione [2500 diesel C.R.D.]
92 Motore — Sezione complessivo iniettore [2500 diesel C.R.D.]
93 Motore — Raffreddamento [2500 diesel C.R.D.]
94 Schema circuito di raffreddamento motore [2500 diesel C.R.D.]
95 Sezione longitudinale motore [2500 diesel C.R.D.]
96 Misurazione corsa pedale frizione [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV) ·
1930 turbo D · 1930 D · 2500 D]
97 Cambio e differenziale — Cambio di velocità [2500 turbo D · 2500
D]
98 Cambio e differenziale — Cambio di velocità - differenziale
99 Freni anteriori
100 Sterzo
101 Sospensioni
102 Sospensioni e ruote — Molle ad elica [2500 D]
103 Sospensioni e ruote — Ducato 18 passo lungo (2500 d e td) [2500
D]
104 Sospensioni e ruote — Ammortizzatori anteriori
105 Sospensioni e ruote — Ducato 14/18 cabinato confort
106 Sospensioni e ruote — Ducato 10 furgone e ducato 14 cabinato
107 Sospensioni e ruote — Ducato 14 cabinato e carrozzabile
108 Impianto elettrico — 1930 d 1930 turbo d 2500 d 2500 turbo d motore di avviamento m.
Marell [1930 turbo D · 2500 turbo D · 1930 D · 2500 D]
109 Impianto elettrico - avviamento — Motorino di avviamento — dati tecnici e prova al
banco [2500 turbo D · 1930 D · 2500 D]
110 Impianto elettrico: avviamento — Motori avviamento curve caratteristiche
111 Impianto elettrico: ricarica — Alternatori - curve caratteristiche di erogazione [1930 D · 2500 D]
112 Impianto elettrico — dati tecnici [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV) ·
2500 diesel C.R.D.]
113 Impianto elettrico - avviamento — (*) Dati rilevati alla temperatura ambiente di 20 °c
[XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV) · 2500 Diesel C.R.D.]
114 Impianto elettrico - ricarica — Alternatore [XN1T (75 CV) · XN1TA
(85 CV) · 2500 Diesel C.R.D.]
115 Impianto elettrico - accensione — Accensione elettronica - distributore [XN1T (75 CV) · XN1TA (85 CV)]
116 Impianto elettrico - accensione — Rocchetto [XN1T (75 CV) · XN1TA
(85 CV) · 2500 diesel C.R.D.]
117 Motore — Indice sezione [2500 turbo D · 2500 D]
118 Stacco-riattacco motopropulsore — Motore 2500 turbo d [2500 turbo D
· 2500 D]
119 Stacco-riattacco motopropulsore [2500 turbo D · 2500 D]
120 Stacco-riattacco motopropulsore — Scollegare inoltre: [2500 turbo D
· 2500 D]
121 Stacco-riattacco motopropulsore — Sollevare il ponte sollevatore e dalla parte
inferiore del veicolo sta [2500 turbo D · 2500 D]
122 Stacco-riattacco motopropulsore — Per estrarre i semiassi dalla sede sul differenziale
usare uno scalpel [2500 turbo D · 2500 D]
123 Stacco-riattacco motopropulsore — Abbassare il ponte sollevatore; posizionare il
gancio universale 18605 [2500 turbo D · 2500 D]
124 Stacco-riattacco motopropulsore — appoggiare il motopropulsore su pedana e staccare
quanto segue: [2500 turbo D · 2500 D]
125 Stacco-riattacco motopropulsore — Attenzione — Le operazioni per eseguire lo stacco -
riattacco del moto [2500 turbo D · 2500 D]
126 Frizione — Indice
127 Stacco-riattacco — Sezioni longitudinali del complessivo frizione
128 Comando disinnesto — Pedale frizione
129 Comando disinnesto — Controllo scentratura del disco condotto
130 Sommario — Cambio e differenziale
131 Stacco-riattacco — Sequenza operazioni (Versioni diesel)
132 Stacco-riattacco — Sollevare il veicolo e, dalla parte inferiore, staccare quanto in
appr
133 Stacco-riattacco — Per estrarre i semiassi dalla sede sul differenziale usare uno
scalpel
134 Stacco-riattacco — Abbassare il ponte sollevatore e posizionare la traversa 1870414000
co
135 Stacco-riattacco — Abbassare il gruppo motopropulsore agendo sul gancio di sostegno
dell'
136 Revisione — Cambio a 4 e 5 marce (smontaggio)
137 Revisione — Avvertenza — Trattandosi del sincronizzatore del tipo a rulli per 5ª v
138 Revisione — Smontare aste e forcelle
139 Revisione — Controlli scatole e coperchi
140 Revisione — Stacco del comando frizione (figg. i e ii)
141 Revisione — Regolare il giuoco dei cuscinetti per alberi primario e secondario
142 Revisione — Smontaggio–montaggio differenziale
143 Revisione — Smontare i cuscinetti
144 Revisione — Registrazione scatola interna differenziale
145 Revisione — Montare (figg. v e vi)
146 Revisione — Smontaggio albero primario
147 Revisione — Smontare
148 Revisione — Sostituzione cuscinetto anteriore: fig. ii e iii
149 Revisione — Montaggio albero secondario
150 Revisione — Cambio 4 marce
151 Revisione — Montaggio cambio
152 Revisione — Identificazione delle aste per forcelle
153 Revisione — Montare il comando retromarcia o di 5ª velocità
154 Revisione — Montare la scatola cambio
155 Revisione — Montare la 5ª velocità:
156 Revisione — Registrazione viti d'arresto aste per forcelle 3ª - 4ª - 5ª velocità
(figg. i e ii)
157 Revisione — Montare
158 Revisione — Montare le guarnizioni di tenuta
159 Revisione — Montaggio manicotto-guida cuscinetto reggispinta
160 Spessori di regolazione per cambio di velocità
161 Semialberi — Caratteristiche e particolarita'
162 Semialberi — Stacco e riattacco
163 Semialberi — Lato sinistro
164 Semialberi — Smontaggio–montaggio (figg. i, ii e iii)
165 Semialberi — Sostituzione del giunto omocinetico
166 Semialberi — Montare il cuscinetto (4) e la boccola di sicurezza (3)
167 Particolari componenti il comando esterno cambio (versioni guida sinis
168 Comando esterno cambio — Registrazione leva comando marce (Versioni guida destra)
169 Coppie di serraggio — * Solo per cambio 4 marce
170 Attrezzatura specifica
171 Indice sezione Freni
172 Comando idraulico — Pedale
173 Comando idraulico — Cilindro maestro
174 Comando idraulico — Depressore aria per servofreno
175 Comando idraulico — Prova di efficienza del depressore
176 Comando idraulico — Servofreno
177 Comando idraulico — Controllo e regolazione correttore di frenata su veicolo
178 Comando idraulico — Carico sull'asse posteriore e precarico da rilevare con
dinamometro 1895873000
179 Comando idraulico — Corrispondenza tra peso gravante sull'asse posteriore e
precarico barretta del correttore
180 Schema comando idraulico freni e comando meccanico freno di stazionamento
181 Freni anteriori — Smontaggio – montaggio
182 Freni anteriori — Stacco - riattacco sostegno pinza
183 Freni anteriori — Smontaggio stantuffi e cuffie di protezione
184 Freni anteriori — Dischi freni
185 Freni anteriori — Spurgo aria
186 Freni posteriori — Smontaggio – montaggio
187 Freni posteriori — Smontaggio - montaggio ganasce
188 Freni posteriori — Cilindro comando ganasce
189 Attrezzatura specifica — Coppie di serraggio
190 Sterzo
191 Scatola — Stacco-riattacco
192 Stacco del giunto cardanico inferiore dal pignone scatola sterzo
193 Scatola — Smontaggio–montaggio
194 Scatola — Smontaggio-montaggio cuscinetti e pignone comando asta cremagliera (fi
195 Scatola — Smontaggio-montaggio boccola per asta cremagliera
196 Servosterzo — Stacco – riattacco
197 Servosterzo — Stacco tiranti dalle leve comando sterzo
198 Stacco tubazioni di mandata e ritorno olio dalla scatola servosterzo
199 Complessivo scatola servosterzo
200 Attrezzatura specifica — Coppie di serraggio
201 Sospensioni e ruote — Sospensione anteriore
202 Sospensione anteriore — Stacco – riattacco
203 Sospensione anteriore — Stacco del tirante laterale sterzo
204 Sospensione anteriore — Stacco del complessivo mozzo dal giunto omocinetico
205 Vista del complessivo sospensione anteriore staccato dal veicolo
206 Sospensione anteriore — Smontaggio – montaggio
207 Sospensione anteriore — Smontaggio - montaggio complessivo pinza e staffa sostegno
pinza
208 Sospensione anteriore — Montante − mozzo
209 Sospensione anteriore — Controllo dei particolari componenti il complessivo montante -
mozzo
210 Sospensione anteriore — Registrazione giuoco assiale cuscinetti mozzo ruota
211 Sospensione anteriore — Montaggio mozzo nel montante
212 Sospensione anteriore — Braccio oscillante
213 Sospensione anteriore — Montaggio del distanziale nella boccola elastica
214 Sospensione anteriore — Complessivo ammortizzatore — molla ad elica
215 Sospensione anteriore — Controllo dei particolari componenti il complessivo
ammortizzatore — molla ad elica
216 Sospensione anteriore — Stacco – riattacco
217 Sospensione posteriore — Stacco dell'ammortizzatore dalla scocca
218 Sospensione posteriore — Stacco del supporto posteriore balestra dalla scocca
219 Schema per il montaggio e la registrazione della sospensione posteriore
220 Sospensione posteriore — Smontaggio – montaggio
221 Sospensione posteriore — Smontaggio-montaggio tamburo freno
222 Sospensione posteriore — Smontaggio - montaggio cilindro comando ganasce
223 Sospensione posteriore — Perno fuso
224 Sospensione posteriore — Controllo dei particolari componenti il mozzo
225 Sospensione posteriore — Registrazione giuoco assiale mozzo ruota posteriore sinistra
226 Sospensione posteriore — Ammortizzatore
227 Sospensione posteriore — Smontaggio · montaggio supporti per ancoraggio molla a
balestra alla scocca
228 Sospensione posteriore — Dati di collaudo molla balestra staffata (Ducato 10 - 14)
229 Sospensione posteriore — Dati di collaudo molla balestra staffata (Ducato 18)
230 Schema sospensione posteriore (versioni autocarro e cabinato)
231 Attrezzatura specifica
232 Coppie di serraggio — Sospensione anteriore
233 Coppie di serraggio — Sospensione posteriore
234 Indice — Condizionatore
235 Condizionatore — Schema elettrico
236 Condizionatore — Legenda componenti schema elettrico
237 Indice sezione 55 — Impianto elettrico
238 Schema — Avviamento — Accensione elettronica Breakerless — Ricarica — Insuffici
239 Schema — Luci direzione — Luci emergenza · Luci di arresto vettura — Avvisatore
240 Schema — Luci posizione e relativo indicatore ottico — Luci targa — Livello car
241 Schema — Illuminazione anabbagliante — Illuminazione abbagliante e relativo ind
242 Schema — Termometro liquido raffreddamento motore e indicatore ottico di eccess
243 Schema — Illuminazione interno vettura — Illuminazione comandi riscaldatore — v
244 Schema — Ventilazione interno vettura - Riscaldatore supplementare (vedi legend
245 Schema — Luci direzione — Luci emergenza — Luci di arresto vettura — Avvisatore
246 Schema — Luci posizione e relativo indicatore ottico — Luce targa — Livello car
247 Schema — Illuminazione anabbagliante — Illuminazione abbagliante e relativo ind
248 Schema — Illuminazione interna veicolo — Luce targa — Lampada lettura carte — e
249 Schema — Luci posizione e relativo indicatore ottico — Luce targa — Elettropomp
250 Schema — Illuminazione anabbagliante — Illuminazione abbagliante (fari alogeni)
251 Schema — Termometro liquido raffreddamento motore e indicatore ottico di eccess
252 Schema — Avviamento — Ricarica — Dispositivo preriscaldo candelette e relativo
253 Schema — Luci direzione — Luci emergenza — Luci di arresto vettura — Avvisatore
254 Schema — Luci posizione e relativo indicatore ottico — Luci targa — Livello car
255 Schema — Illuminazione anabbagliante — Illuminazione abbagliante e relativo ind
256 Schema — Termometro liquido raffreddamento motore e indicatore ottico di eccess
257 Schema — Illuminazione interno vettura — illuminazione comandi riscaldatore — v
258 Schema — Avviamento — Ricarica — Riscaldamento filtro gasolio — Indicatore otti
259 Schema — Luci direzione — Luci emergenza — Luci arresto vettura — Avvisatore ac
260 Schema — Illuminazione anabbagliante — Illuminazione abbagliante e relativo ind
261 Schema — Luci posizione e relativo indicatore ottico — Luce targa — Livello car
262 Schema — Luci posizione e relativo indicatore ottico — Luce targa — Elettropomp
263 Schema — Illuminazione anabbagliante — Illuminazione abbagliante (fari alogeni)
264 Impianto elettrico — Legenda schemi impianti elettrici
265 Legenda schemi impianti elettrici
266 Indice sezione 70. Carrozzeria
267 Parti mobili — Mascherina anteriore
268 Parti mobili — Specchio retrovisore esterno
269 Parti mobili — Gruppi ottici
270 Parti mobili — Stacco-riattacco indicatore laterale di direzione
271 Parti mobili — Porta anteriore
272 Parti mobili — Stacco pannello rivestimento porta
273 Parti mobili — Stacco-riattacco rivestimento protettivo
274 Parti mobili — Stacco-riattacco guida cristallo
275 Parti mobili — Stacco-riattacco guarnizioni di contorno vano cristallo scendente
276 Parti mobili — Stacco-riattacco dispositivo alzacristallo
277 Parti mobili — Registrazione posizione porta
278 Parti mobili — Smontaggio-montaggio maniglia esterna
279 Parti mobili — Porta laterale scorrevole
280 Parti mobili — Stacco-riattacco guida di scorrimento porta
281 Parti mobili — Stacco-riattacco porta
282 Parti mobili — Porta posteriore
283 Parti mobili — Stacco-riattacco maniglia interna
284 Parti mobili — Stacco-riattacco porta
285 Parti mobili — Registrazione porta
286 Parti mobili — Registrazione scontrino superiore del dispositivo di arresto (battente
sinistro)